- 相关推荐
在日常生活或是工作学习中，大家都不可避免地会接触并使用语录吧，语录具有篇幅简短，语言精练的特点。究竟什么样的语录才是优秀经典的语录呢？下面是小编收集整理的关于经典的电影英语句子语录带翻译，欢迎阅读与收藏。
1、Frankly，my dear，I don't give a damn.坦白说，亲爱的，我一点也不在乎。(《乱世佳人》1939)
2、I'm going to make him an offer he can't refuse.我会给他点好处，他无法拒绝。(《教父》1972)
3、You don't understand!Icoulda had class.I coulda been a contender.I
4、could've been somebody，instead of a bum， which is what I am.你根本不能明白!我本可以获得社会地位，我本可以是个竞争者，我本可以是任何有头有脸的人而不是一个毫无价值的游民! (《码头风云》1954)
5、Toto，I've got a feeling we're not in Kansas anymore.托托，我想我们再也回不去堪萨斯了。(《绿野仙踪》1939)
6、Here's looking at you，kid. 就看你的了，孩子。(《卡萨布兰卡》1942)
7、Go ahead，make my day.来吧，让我也高兴高兴。(《拨云见日》1983)
8、All right，Mr.DeMille，I'm ready for my close-up.好了，德米勒先生，我已经准备好拍摄我的特写镜头了。(《日落大道》1950)
9、May the Force be with you.愿原力与你同在。(《星球大战》1977)
10、Fasten your seatbelts. It's going to be a bumpy night.系紧你的安全带，这将是一个颠簸的夜晚。(《彗星美人》1950)
11、You talking to me?你是在和我说话吗?(《出租车司机》1976)
12、原文：“Would you be shocked if I changed into somethingmore comfortable?”出处：琼·哈罗(Jean Harlow)，《地狱天使》Hell's Angels，好好去做吧，站在世界之巅!(《歼匪喋血战》1949)
13、I'm as mad as hell，and I'm not going to take this anymore! 我疯狂得如同地狱中的恶魔，我不会再这样继续下去了!(《电视台风云》1976)
14、Louis，I think this is the beginning of a beautiful friendship. 路易斯，我认为这是一段美好友谊的开始。(《卡萨布兰卡》1942)
15、You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright. 你知道，有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的，它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。
16、There is something inside ,that they can't get to , that they can't touch. That's yours. 那是一种内在的东西, 他们到达不了,也无法触及的,那是你的。
17、Hope is a good thing and maybe the best of things. And no good thing ever dies. 希望是一个好东西,也许是最好的,好东西是不会消亡的。
18、Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get. 生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料。
19、Stupid is as stupid does. 蠢人做蠢事，也可理解为傻人有傻福。
20、Miracles happen every day.奇迹每天都在发生。
21、Jenny and I was like peas and carrots.我和珍妮形影不离。
22、Have you given any thought to your future? 你有没有为将来打算过呢。
23、You just stay awayfromme please.求你离开我。
24、If you are ever in trouble, don't try to be brave, just run, just run away. 你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开。
25、It made me look like a duck in water.它让我如鱼得水。
26、Death is just a part of life, something we're all destined to do. 死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事。
27、I was messed up for a long time.这些年我一塌糊涂。
28、I don't know if we each have a destiny, or if we're all just floating around accidentally―like on a breeze.我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡
29、Everything you see exists together in a delicate balance. 世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。
30、I laugh in the face of danger.越危险就越合我心意。
31、I'm only brave when I have to be. Being brave doesn't mean you go looking for trouble. 我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。
32、When the world turns its back on you, you turn your back on the world.如果这个世界对你不理不睬，你也可以这样对待它。
33、It's like you are backfromthe dead.好像你是死而复生似的。
34、You can't change the past.过去的事是不可以改变的。
35、Yes, the past can hurt. But I think you can either runfromit or learnfromit. 对，过去是痛楚的，但我认为你要么可以逃避，要么可以向它学习。
36、This is my kingdom. If I don't fight for it, who will? 这是我的国土，我不为她而战斗，谁为呢?
37、Why should I believe you? Everything you ever told me was a lie. 我为何要相信你?你所说的一切都是谎话。
38、I'll make it up to you, I promise.我会补偿你的，我保证。
39、It's not what happened to your parents.I killed them.I killed them.It was my job.It was my first time.Your father was supposed to be alone.But then your mother came out of in nowhere,and I had to change my plan.It changes things,that knowledge.Doesn't it?When what you love gets takenfromyou,you wanna know the truth.I'm sorry. 你的父母并不是那么死的，是我杀死他们的，是我杀的，因为那是我的工作，是我的第一个任务，本该是你父亲一个人死的，但是你的母亲突然出现，我只好改变计划，事情因此改变，变成你所知道的那样，对吧?当你所爱的人从你身边被夺走时，你就像知道真相。对不起!
40、It was a mistake.It supposed to be you.There were files linking me to the Neski murder.If the files disappeared and they suspected you,they'd be chasing a ghost for 10 years. 那是个失误，应该杀你的，有一些文件会把我和奈斯基的谋杀案联系到一起。如果那些文件不见了，他们会怀疑你，那么他们将永远查不出真相。
41、I can see their faces.Everyone I ever killed.I just don't knowtheir names.Marie used to try to help me rememberthe names.I've tried to apologize for…for what I've done.For what I am.None of it makes it any better. 我杀的每一个人，我能看清他们的脸，只是不知道他们的名字。玛丽过去常常帮助我记住他们的名字。我试过为我所做的一切道歉，为我是个杀手道歉，但是一点用都没有。
42、This is where it started for me.This is where itends. 对我来说，这里是一切开始的地方，也是该结束的地方。
43、Daniels said the training was experimental.Behavior modification.They had to break down the agents before they became operational.He said you were the first one. 丹尼尔斯说，对你的训练是试验性的，行为修正，必须先让特工瓦解，然后他们才能听命，他说过你是第一个。
44、Do you even kown why you're supposed to kill me? 你知道为什么要杀我吗?
45、We kill when what you love gets takenfromyou,I'm sorry. 是我杀的，你爱的人被夺走了，我很抱歉。
46、You killed Marie the minute you climed into her car.The minute you entered her life,she was dead. 从你进入玛丽的车的那一刻起，玛丽就已经死了。从你进入她的生活的那一刻起，她就死了。
47、It told you people to leave us alone.I fell off the grid.I was halfway around the world. 我说过让你们不要惹我，我洗手不干了，躲到了半个地球以外。
48、There's no place it won't catch up to you.It's how every storyends. It's what you are,Jason…a killer.You always will be.对你来说没有任何地方是藏身之处，每个故事的结局都是这样。杰森，你注定是一个杀手，永远都是。
49、Something happened to me and I need to know what it was or I'll never be free of this.在我身上发生了一些事，我需要知道是什么，否则，我就永远无法自由。
50、It was difficult for me with you.You really don't remember anything. 对我来说，跟你在一起很困难，你真的不记得任何事情了。